CUADERNO DE SICILIA

'El ojo con que Miguel Cortés mira a Sicilia no es el ojo del peregrino musulmán de la Edad Media ni el viajero culto inglés o alemán de los siglos XVIII-XIX; nuestro autor mira a Sicilia con el ojo de un viajero connoisseur contemporáneo, ojo muy bien ejercitado, experto y fino de catedrático de Historia del Arte bizantino. Su Cuaderno resulta tan llamativo porque nunca ni una línea le sale descontada y banal, más bien, es una guía para ayudarnos a comprender, en el sentido más profundo, el origen y la historia de los tesoros de la isla, en particular los tardorromanos, o bizantinos, y los bizantinos-normandos. [] No se trata de una 'clásica' guía esencialmente de carácter arqueológico o histórico-artístico, útil para ser consultada de inmediato para saber algo o para satisfacer curiosidades. En este caso, el autor llama al lector a participar como coprotagonista en un diálogo continuo con muchas voces: autor, lector, escritores y artistas ilustres, el mármol, las piedras, las teselas de los mosaicos, los colores, la luz, olores y sabores de la tierra, el sonido del agua de las fuentes a la sombra de los claustros', Giorgio Vespignani.