VAILLO & IRIGARAY : ANTONIO VALLO I DANIEL - JUAN LUIS IRIGARAY HUARTE. ARQUITECTURA 1999-2009. TC Nº 88

Este número muestra los proyectos arquitectónicos que los arquitectos Antonio Vaillo y Juan L. Irigaray han desarrollado en los últimos diez años. Su posicionamiento en la arquitectura española actual, lo han logrado mediante la reivindicación de una serie de valores que consideran imprescindibles en su arquitectura: 'la generación de atmósferas, el equilibrio y el orden, la atemporalidad, la flexibilidad, la coherencia global del proyecto, la multiplicidad, la belleza del espacio, la sintonía con el lugar, todo ello ligado por la poesía'. Entendiendo la poesía como fuente de inspiración que nace del mismo proyecto, al que se enfrentan sin preceptos estilísticos. Es el proyecto en sí la mayor fuente de inspiración para elaborar las pautas de trabajo. En sus propias palabras: 'Nos gustaría, en definitiva, que nuestras obras ofrecieran todo aquello que buscamos: equilibrio y orden en el lugar; espacios bellos; mejoras funcionales en los hábitos de los habitantes; poesía, capacidad de sugerir, emoción, en el fondo recrecer los anhelos humanos'. ENTREVISTA A ANTONIO VAILLO Y JUAN L. IRIGARAY Juan Mª Moreno Seguí LOUNGE MS Cadreita. Navarra PABELLÓN MULTIUSOS EN PAMPLONA Navarra HOTEL + EDIFICIO DE OFICINAS Vitoria CIB - CENTRO INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA HOSPITAL DE NAVARRA EN PAMPLONA Navarra RESTAURANTE EL MERCA'O EN PAMPLONA Navarra JOYERÍA D EN PAMPLONA Navarra MUSIKENE - CONSERVATORIO DE GRADO SUPERIOR DE MÚSICA DEL PAÍS VASCO San Sebastián OFICINAS Y SHOWROOM PARA M 40 EN CENDEA DE GALAR Esquiroz. Navarra CENTRO CÍVICO LAKUABIZKARRA Vitoria CASA B2 EN BELOSO ALTO, PAMPLONA Navarra SORIA.COM Camaretas de Golmayo. Soria OFFICE SILO + CONTAINER EN PARQUE EMPRESARIAL TAJONAR Valle de Aranguren. Navarra CASA Q EN GORRAIZ Navarra SEDE CENTRAL FORO EUROPEO CAMPUS EMPRESARIAL EN UGARRANDIA Huarte. Navarra VIVIENDAS LOW-COST EN ESTELLA Navarra VIVIENDAS 11.6 EN CORELLA Navarra EDIFICIO POLIFUNCIONAL EN MENDEBALDEA Pamplona. Navarra PABELLÓN CARDIOLÓGICO Hospital de Navarra en Pamplona TEXTE fRANÇAIS