SENOS Y HUEVOS

Es una breve novela sobre la relación entre tres generaciones de mujeres japonesas vinculadas por un cariño silencioso, propio de su concepto de la feminidad y de su educación. La narradora, Na-chan, vive en Tokio, y es allí a donde su hermana Makiko y la hija de ésta, Midoriko, viajan debido a la intención de Makiko de hacerse una aumento de senos. Midoriko, en plena adolescencia y en contra de su madre, se parapeta tras el silencio. Sus únicas conversaciones son los garabatos que escribe en su pequeño cuaderno, atestado de preguntas y respuestas. La joven, que ve como su madre trabaja muy duro para sacarla adelante, vive rebotada; y es en el pequeño apartamento de Na-chan donde explotan los conflictos entre madre e hija. Esta novela de estructura circular, que finaliza allí donde se inicia es esencialmente una reflexión sobre la mujer y su cuerpo. Un libro provocador y divertido que explora la mirada de tres generaciones de mujeres japonesas, y ha sido traducido al francés, noruego, chino, alemán y koreano.