ROSTRO DE PIEDRA DE LA ARQUITECTURA, EL

Señoras y señores, estimadísimos doctos de la arquitectura global y queridísimos alumnos de la arquitectura tapatía, es nuestra responsabilidad informarles, que el día finalmente ha llegado. Como ya nos advertía Javier Marías en el noventa y ocho, cada libro puede ser solo dos cosas, primero, la concreción de una visita inesperada que nos tomará siempre por sorpresa, y segundo, una advertencia de un acontecimiento todavía mayor al que ninguna preparación lograría suavizar. Y bueno, es que el día ha llegado y para ser honestos, este mismo ya se ha ido, nosotros en cambio, apenas nos dimos cuenta. Y es que Renato Rizzi llegó en mayo a nuestra humilde comunidad de arquitectos para dejarnos a la espera de lo que llega hoy como la traducción al español de su celebre texto: 'El rostro de piedra de la arquitectura', publicado en esta ocasión por la ya respetada y distinguidísima editorial: 'ediciones creativas de occidente' y con prólogo de su editor y socio fundador: Diego Orduño. Ya que más se puede decir, que abran bien los ojos, que no la dejen agotarse, o mejor dicho, que la agoten, porque como la vida, es algo breve y se termina. 'Los soplos se manifiestan inesperados para transformar la oportunidad en evento. Y eso es lo que pasó con esta traducción. Entre el título en español del libro y el nombre de la ciudad se enciende de repente una llama simbólica. El roce entre El rostro de piedra y Guadalajara ha deslumbrado con un destello el misterio de la arquitectura. 'El rostro de piedra' traza el arco que se desliza por las calles de la ciudad como un 'río que fluye entre las rocas'.' -Renato Rizzi