PUZZLE DE MARCELO/ MARCELO'S PUZZLE

El Puzzle de Marcelo es un libro infantil para leer en familia y que, a modo de juego, va presentando los trabajos de restauración de una iglesia. De esta forma, el protagonista irá mostrando la labor de los diferentes técnicos que intervienen en la rehabilitación de una iglesia, desde el historiador, al arquitecto pasando por el arqueólogo o los propios restauradores. La obra está ambientada en la localidad palentina de Santa María de Mave -aunque podría tratarse de cualquier localidad del norte de la provincia- y en ella, a través de varias preguntas e investigaciones se irá resolviendo un gran puzzle. El objetivo de la publicación, que está escrita en castellano y en inglés, pasa por acercar a los más pequeños al conocimiento del patrimonio románico de la comarca y fomentar sus nociones del idioma anglosajón. Así, con un simple giro, dándole la vuelta al libro, el lector puede acceder a la historia en una lengua u otra.Como en los libros anteriores, se ha cuidado tanto el formato como los textos y las ilustraciones. El cuento ha sido escrito por Juan Sánchez, dibujado por Piedad Andrés, diseñado por Jesús Allende y traducido al inglés por Jennifer Johnson, quienes han intentado que la historia y los dibujos transmitan una sensación de frescura, pero sin descuidar el rigor histórico.