NACH NUTZUNG RE-USE POWER PLANT ELBE VOCKERODE : HANS HEINRICH MULLER AWARD 2006

Das Großkraftwerk "Elbe" liegt als monumentaler Solitär in den Elbwiesen des Gartenreichs Dessau-Wörlitz. In den 1930er Jahren errichtet und in den 50er Jahren ausgebaut und erweitert, ist die riesige Anlage ein beeindruckendes Zeugnis für den hohen Stand industrieller Entwicklung im Osten Deutschlands. Seit der Stillegung im Jahr 1994 steht das imposante Bauwerk leer. Um eine dauerhafte Nutzung für den Bau zu entwickeln, hat die Vattenfall Europe AG 2006 angehende Architekten, Stadtplaner und Denkmalpfleger zu einem Wettbewerb eingeladen. Mit innovativen Ideen belegen die jungen Planer beispielhaft die Potentiale einer Immobilie dieser Ausmaße. Fantasievolle Beiträge verdeutlichen, wie die Relikte einer vergangenen Industriekultur für die Bedürfnisse des 21. Jahrhunderts genutzt werden können. Damit bietet dieses Buch eine Fülle an Anregungen für den schwierigen Umgang mit dem Erbe der Industrialisierung. The gigantic Elbe Vockerode power plant, built in the garden realm of Dessau-Worlitz during Germany's tumultuous and tragic 1930s, has now been closed since 1994, but it remains--next to the Magdeburg cathedral--the biggest landmark travelers encounter in the State of Saxony-Anhalt. The power plant was first used as a cultural space in connection with Expo 2000, when more than 120,000 visitors came to exhibits and events there. Since then, interest in the plant's re-use has only increased. The most recent Hans Heinrich Muller Award for up-and-coming architects, urban planners and preservationists solicited ideas from ten top schools. Their innovative visions underline the vast space's potential and show how it could be developed into a center with a wide sphere of influence