ESPAÑA 2002. AV Nº 93-94. ANUARIO / YEARBOOK

Balance del año Summary of the Year Luis Fernández-Galiano Tristes torres Towers of Doom Luis Fernández-Galiano Rascacielos de firma Signature Skyscrapers Manhattan mañana Manhattan Tomorrow Adela García-Herrera y Marta García Carbonero 2001, una antología homogénea 2001, a Smooth Anthology Piezas mayores Major Works Caja General de Ahorros, Granada Savings Bank Alberto Campo Baeza Sede de la Xunta de Galicia, Vigo (Pontevedra) Xunta Headquarters Bonell & Gil Centro de congresos, Murcia Congress Center Paredes & Pedrosa Auditorio, León Concert Hall Moreno Mansilla & Tuñón Exposición pública Public Exposure Museo y sala polivalente, Colmenar (Madrid) Museum and Multipurpose Hall Aranguren & Gallegos Centro de interpretación, Peñaranda (Burgos) Visitors Center Carazo, Grijalba & Ruiz Ampliación del Museo de Bellas Artes, Bilbao Museum of Fine Arts Extension Luis María Uriarte Museo del Mar, Vigo (Pontevedra) Sea Museum Rossi & Portela Crear escuela Knowledge Building Aulario médico, El Palmar (Murcia) Medical Lecture Hall Sancho, Madridejos, Alonso & Hernández Edificio universitario, Mérida (Badajoz) University Building Ábalos, Herreros & Jaramillo Aulario universitario, Espinardo (Murcia) University Classrooms Lejarraga & Ruiz-Gijón Colegio público, Alcázar de San Juan (Ciudad Real) Public School Vicens & Ramos Prácticas saludables Healthy Habits Pista atlética rural, Olot (Gerona) Rural Athletics Field Aranda, Pigem & Vilalta Polideportivo, Manzaneda (Orense) Sports Center Alfonso Penela Centro de salud, Lérida Health Center Fité & Mejón Centro de salud, Buñuel (Navarra) Health Center Barcos & Enríquez Oasis urbanos Urban Oasis Estadio municipal de fútbol, Jaén Soccer Stadium Rubiño, García Márquez & Rubiño Parque del Casino de la Reina, Madrid Casino de la Reina Park Matos & Martínez Castillo Plaza de Desierto, Baracaldo (Vizcaya) Desierto Square Eduardo Arroyo Plaza y tanatorio municipal, León Square and Municipal Morgue Badía & Val Invariantes domésticos Domestic Standards Viviendas MU, Urretxu (Guipúzcoa) MU Housing Acebo & Alonso Viviendas Laurel, Santa Cruz de Tenerife Laurel Housing Artengo, Menis & Pastrana Viviendas sociales en Aktur Lakua, Vitoria Social Housing Ercilla, Campo & Mangado Viviendas sociales junto a la SE-30, Sevilla Social Housing Nieto & Sobejano Un año en el mundo A Year in the World Luis Fernández-Galiano El parque de cristal The Glass Park Luis Fernández-Galiano Doce meses y cuatro estaciones Twelve Months and Four Seasons El año en doce edificios The Year in Twelve Buildings Marta García Carbonero Los premios y las pérdidas Distinctions and Disappearances