COMO SE ESCUCHA UNA NACION "MUSICA POPULAR Y POLITICA EN GRECIA"

Este libro es una síntesis clara y estructurada de las luchas por la apropiación ideológica de la música popular griega. A lo largo de sus capítulos va señalando los puntos clave del mapa político del nacionalismo musical: la ideología del «romiosyni», el trasfondo de las «negociaciones» sobre el concepto de rebético, el relativo peso de la censura en las letras, el proceso de «higienización estética del sonido» para expurgar los elementos orientales, la mitificación de Esmirna o las enconadas luchas de los intelectuales por la imagen de la música popular griega. «Desde la romantización del canto demótico rural, pasando por el silenciamiento del paisaje sonoro cosmopolita de Esmirna, hasta la canonización y redefinición del rebético, hemos visto cómo la identidad nacional se construía no sólo a través de palabras y monumentos, sino a través de las propias texturas del sonido. Los procesos de purificación, marginación y reinterpretación no fueron accidentales o secundarios, sino que constituyeron la forma en que la música griega se convirtió en significante. Ya fuera mediante la omisión ideológica del periodo otomano, la 'bizantinización' retroactiva de las melodías o la reelaboración artística del material folclórico-popular por figuras como Hadjidakis y Theodorakis, las fronteras del imaginario nacional se trazaron y redibujaron en el ámbito sonoro.» (Nikos Ordoulidis)